Вопрос о переименовании ГУПМ на кыргызский язык рассматривают в МВД

гупм

 

Вопрос о переименовании Патрульной милиции на кыргызский язык рассматривают в МВД.

Как пояснили novosti.kg в ГУВД Бишкека, изначально в постановлении правительства службу назвали как “Патрулдук милициясы”. Однако языковеды и депутаты парламента раскритиковали этот перевод, указав, что корректный перевод будет звучать как “Кайгуул милициясы”.

В случае, если службу все-таки переименуют, придется менять названия на значках и автомобилях, отметили в ГУВД.