В Канаде в объектив попали два медведя гризли, которые решили выяснить отношения прямо на шоссе. Сначала звери соревнуются, кто из них громче. Следующая стадия конфликта – нападение и оборона.
Через некоторое время вдали появляется волк, который неподвижно наблюдает за развитием событий.
Ролик прерывается на том моменте, когда медведи бегут в сторону оператора, который, по всей видимости, испугался и решил спрятаться в целях безопасности.