Зарубежные фильмы в Кыргызстане начнут выходить с субтитрами на кыргызском языке. Об этом заявил директор Государственного киноцентра «Кыргызтасмасы» Талантбек Толобеков.
По его словам, киноцентр договорился об этом с крупнейшими дистрибьюторами. Ожидается, что первые фильмы с субтитрами на кыргызском граждане увидят уже весной следующего года.
Толобеков отметил, что субтитры – это один из значимых шагов, так как дубляж и синхронный закадровый перевод требуют гораздо больше средств.
